CANZONE NAPOLETANA DON RAFFAE' DI
Testo canzone napoletana DON RAFFAE' di con la traduzione in italiano, Video Musicale DON RAFFAE' di .
Tutta la musica napoletana, classica e moderna, con testi, accordi, video canzoni e informazioni sui cantanti che l'hanno interpretata.
Curiositŗ e aneddoti sulla canzone DON RAFFAE'.

  ARTISTA:   CANZONE: DON RAFFAE'

TESTO CANZONE DON RAFFAE'
DON RAFFAE' TRADUZIONE: DON RAFFAELE

Io mi chiamo Pasquale Cafiero
e son brigadiero del carcere, oje né'...
Io mi chiamo Cafiero Pasquale,
sto a Poggioreale dal cinquantatré...
e al centesimo catenaccio,
alla sera, mi sento uno straccio...
per fortuna che, al braccio speciale,
c'è un uomo geniale che parla con me!

Tutto il giorno con quattro infamoni,
briganti, papponi, cornuti e lacchè...
tutte ll'ore cu 'sta fetenzía
ca sputa minacce e s''a piglia cu me...
Ma, alla fine, mm'assetto papale...
mi sbottono e mi leggo 'o giurnale...
mi consiglio con Don Raffaè',
mi spiega che pensa e bevimmo 'o ccafè!

Ah! Che bellu ccafè!...
pure in carcere 'o ssanno f√°...
cu 'a ricetta che, a Cicerenella,
compagno di cella,
ci ha dato mamm√°!

II

Prima pagina: Venti notizie,
ventuno ingiustizie...e lo Stato che fa?
Si costerna, s'indigna, s'impegna...
poi getta la spugna con gran dignit√°...
Mi scervello e m'asciugo la fronte,
per fortuna c'è chi mi risponde!
A quell'uomo sceltissimo, immenso,
io chiedo consenso...a Don Raffaè'!


Un galantuomo che tiene sei figli,
ha chiesto una casa e ci danno consigli!...
Mentre 'assessore, che Dio lo perdoni,
dentro a 'e rrulotte ci alleva i visoni!
A voi basta una mossa, una voce,
che a stu Cristo ce levano 'a croce...
Con rispetto, s'è fatto le tre:
vulite 'a spremuta o vulite 'o ccafè??

Ah! Che bellu ccafè!...
Pure in carcere 'o ssanno f√°,
cu 'a ricetta che, a Cicerenella,
compagno di cella,
ci ha dato mamm√°...
Ah! Che bellu ccafè!...
Pure in carcere 'o ssanno f√°,
cu 'a ricetta di Cicerenella,
compagno di cella...
preciso a mamm√°!

III

Cc√° ci sta l'inflazione, la svalutazione...
e la borsa ce l'ha chi ce l'ha;
io non tengo compendio ca chillu stipendio
e un 'ambo', se sogno a pap√°...
Aggiungete mia figlia Innocenza:
vò' 'o marito e nun tene pacienza!
Io non chiedo la grazia pe' me...
Vi faccio la barba o la fate da sé?

Voi tenete un cappotto cammello
che, al maxiprocesso, eravate 'o cchi√Ļ bello...
Un vestito gessato marrone...
cosí ci è sembrato alla televisione.
Pe' sti nnozze, vi prego Eccellenza,
mm''e prestasse per fare presenza?
Io giá tengo le scarpe e 'o gilè...
Gradite 'o Campari o vulite 'o ccafè?

Ah! Che bellu ccafè!...
pure in carcere 'o ssanno f√°,
cu 'a ricetta che, a Cicerenella,
compagno di cella,
ci ha dato mamm√°...
Ah, che bellu ccafè!...
Pure in carcere 'o ssanno f√°,
cu 'a ricetta di Cicerenella,
compagno di cella...
preciso a mamm√°!

IV

Qui non c'√® pi√Ļ decoro, le carceri d'oro?
ma chi le ha mai viste...chi sa!
cheste só' fatiscente...pe' chesto 'e fetiente
se tengono ll'immunit√°...
Don Raffaè' voi, politicamente,
io ve lo giuro, sarebbe nu santo...
ma cc√° dinto vuje state a pag√°
e, fore chist'ate se stanno a spass√°...

A proposito, tengo nu frato
che da quindici anni sta disoccupato...
chill'ha fatto quaranta concorsi,
novanta domande e duecento ricorsi...
Voi che date conforto e lavoro,
Eminenza, vi bacio e vi imploro:
Chillo dorme cu mamma e cu me...
Che crema d'Arabia ch'è chestu ccafè!


 
Io mi chiamo Pasquale Cafiero
e son brigadiero del carcere, oje né'...
Io mi chiamo Cafiero Pasquale,
sto a Poggioreale dal cinquantatré...
e al centesimo catenaccio,
alla sera, mi sento uno straccio...
per fortuna che, al braccio speciale,
c'è un uomo geniale che parla con me!

Tutto il giorno con quattro infamoni,
briganti, papponi, cornuti e lacchè...
tutte ll'ore cu 'sta fetenzía
ca sputa minacce e s''a piglia cu me...
Ma, alla fine, mm'assetto papale...
mi sbottono e mi leggo 'o giurnale...
mi consiglio con Don Raffaè',
mi spiega che pensa e bevimmo 'o ccafè!

Ah! Che bellu ccafè!...
pure in carcere 'o ssanno f√°...
cu 'a ricetta che, a Cicerenella,
compagno di cella,
ci ha dato mamm√°!

II

Prima pagina: Venti notizie,
ventuno ingiustizie...e lo Stato che fa?
Si costerna, s'indigna, s'impegna...
poi getta la spugna con gran dignit√°...
Mi scervello e m'asciugo la fronte,
per fortuna c'è chi mi risponde!
A quell'uomo sceltissimo, immenso,
io chiedo consenso...a Don Raffaè'!


Un galantuomo che tiene sei figli,
ha chiesto una casa e ci danno consigli!...
Mentre 'assessore, che Dio lo perdoni,
dentro a 'e rrulotte ci alleva i visoni!
A voi basta una mossa, una voce,
che a stu Cristo ce levano 'a croce...
Con rispetto, s'è fatto le tre:
vulite 'a spremuta o vulite 'o ccafè??

Ah! Che bellu ccafè!...
Pure in carcere 'o ssanno f√°,
cu 'a ricetta che, a Cicerenella,
compagno di cella,
ci ha dato mamm√°...
Ah! Che bellu ccafè!...
Pure in carcere 'o ssanno f√°,
cu 'a ricetta di Cicerenella,
compagno di cella...
preciso a mamm√°!

III

Cc√° ci sta l'inflazione, la svalutazione...
e la borsa ce l'ha chi ce l'ha;
io non tengo compendio ca chillu stipendio
e un 'ambo', se sogno a pap√°...
Aggiungete mia figlia Innocenza:
vò' 'o marito e nun tene pacienza!
Io non chiedo la grazia pe' me...
Vi faccio la barba o la fate da sé?

Voi tenete un cappotto cammello
che, al maxiprocesso, eravate 'o cchi√Ļ bello...
Un vestito gessato marrone...
cosí ci è sembrato alla televisione.
Pe' sti nnozze, vi prego Eccellenza,
mm''e prestasse per fare presenza?
Io giá tengo le scarpe e 'o gilè...
Gradite 'o Campari o vulite 'o ccafè?

Ah! Che bellu ccafè!...
pure in carcere 'o ssanno f√°,
cu 'a ricetta che, a Cicerenella,
compagno di cella,
ci ha dato mamm√°...
Ah, che bellu ccafè!...
Pure in carcere 'o ssanno f√°,
cu 'a ricetta di Cicerenella,
compagno di cella...
preciso a mamm√°!

IV

Qui non c'√® pi√Ļ decoro, le carceri d'oro?
ma chi le ha mai viste...chi sa!
cheste só' fatiscente...pe' chesto 'e fetiente
se tengono ll'immunit√°...
Don Raffaè' voi, politicamente,
io ve lo giuro, sarebbe nu santo...
ma cc√° dinto vuje state a pag√°
e, fore chist'ate se stanno a spass√°...

A proposito, tengo nu frato
che da quindici anni sta disoccupato...
chill'ha fatto quaranta concorsi,
novanta domande e duecento ricorsi...
Voi che date conforto e lavoro,
Eminenza, vi bacio e vi imploro:
Chillo dorme cu mamma e cu me...
Che crema d'Arabia ch'è chestu ccafè!



Biografia di »
 
VIDEO CANZONE DON RAFFAE' INTERPRETATA DA
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'DON RAFFAE'' di '', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarŗ inserito qui come link esterno.
ALTRE CANZONI NAPOLETANE CANTATE DA
CHIAPPARIELLO 
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.CanzoniNapoletane.it sono di proprietŗ dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di CanzoniNapoletane.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.