CANZONE NAPOLETANA CANZUNCELLA P' 'E FURASTIERE DI
Testo canzone napoletana CANZUNCELLA P' 'E FURASTIERE di con la traduzione in italiano, Video Musicale CANZUNCELLA P' 'E FURASTIERE di .
Tutta la musica napoletana, classica e moderna, con testi, accordi, video canzoni e informazioni sui cantanti che l'hanno interpretata.
Curiositŗ e aneddoti sulla canzone CANZUNCELLA P' 'E FURASTIERE.

  ARTISTA:   CANZONE: CANZUNCELLA P' 'E FURASTIERE

TESTO CANZONE CANZUNCELLA P' 'E FURASTIERE
CANZUNCELLA P' 'E FURASTIERE TRADUZIONE: CANZONCINA PER I FORIESTIERI

Quanno a Napule sponta 'a luna,
pare overo nu riflettore!...
Ce se 'ncantano 'e furastiere:
nun se pònno capacitá...

'O Francese, sfrancesianno,
dice 'nfaccia a na Miss inglese:
'Questa luna non è francese,
questa è luna napolitan...'

No, furastiero, chesta è stessa luna,
ca guarda 'a sera, Londra e Margellina,
ma ll√° nisciuno canta pe' nisciuna...
e cc√° pustegge, ammore...e 'sta marina...

E 'a luna vò' sapè...
vò' sèntere e vedé...
pe' chesto ride e luce
comm'a che...

II

Me diceva n'Americano,
ll'atu juorno, guardanno 'o mare:
'Molto bello, quanti colori,
in America non cosí...

Anche pesce molto odoroso,
pi√Ļ movibile, pi√Ļ squisito...
Se toccare sol con un dito,
io vedere freccechi√°...'

No, Americano mio, siete in errore...
stu mare è tale e quale a tutt''e mare:
E' il cielo azzurro che gli d√° colore
quando, nell'acqua sua, si va a mirare..

Mussi√Ļ v''assicur'i'
ch''o fatto va accussí...
Currite √Ę casa
e ghiatencello a dí...

III

Furastiero ch''a primma vota,
viene a Napule pe' capriccio,
te ne parte cu 'o rrusso 'nfaccia
e 'o proposito 'e riturn√°...

Nun fa niente ca vaje dicenno
ch'è 'o paese d''e vermicielle...
ma 'sta luna cu tanta stelle,
ma stu mare, chi t''o pò dá?!...

Nuje, furastiero mio, chesto tenimmo:
'o mare e 'o cielo bello ch'avantammo...
e 'o core ca, si troppo 'o 'ntennerimmo,
fernesce ca ce 'o cirche e nuje t''o dammo!

Perciò tu tuorne ccá,
pe' chesti nnuvit√°
che, a n'atu pizzo,
nun 'e ppuó' truvá!...

Perció tu........
.......................


 
Quando a Napoli spunta la luna
sembra davvero un riflettore!...
Ci si incantano i forestieri:
non riescono a crederci...

Il francese, parlando francese,
dice ad una Miss inglese:
'Questa luna non è francese,
questa luna è napolitan...'

No, forestiero, questa è la stessa luna,
che si vede di sera a Londra e a Mergellina,
Ma lì nessuno canta per nessuna...
e qui postegge (serenate), amore... e questa marina...

E la luna vuole sapere...
vuole sentire e vedere...
per questo ride e luccica
così...

II

Mi diceva un Americano,
l'altro giorno quardando il mare:
'Molto bello, quanti colori,
in America non così...

Anche pesce molto odoroso,
pi√Ļ movibile, pi√Ļ squisito...
Se toccare sol con un dito,
io vedere friccicare...'

No, Americano mio, siete in errore...
questo mare è uguale a tutti i mari:
E' il cielo azzurro che gli dà colore
quando, nell'acqua sua. si va a mirare...

Mio signore vi assicuro
che la faccenda va così...
Correte a casa
e andatelo a riferire...

III

Forestiero che la prima volta,
vieni a Napoli per capriccio,
te ne parti rammaricato
e il proposito di tornare...

Non importa che dici in giro
che è il paese dei vermicelli...
ma questa luna con tante stelle,
ma questo mare, chi può dartelo?!...

Noi, forestiero mio, questo abbiamo:
il mare e il cielo bello che vantiamo...
e il cuore che se intenerito troppo,
finisce che ce lo chiedi e noi te lo diamo!

Perciò tu torni qua
per queste novità
che, in altri posti,
non puoi trovare!...

Perciò tu.......
.........................

Biografia di »
 
VIDEO CANZONE CANZUNCELLA P' 'E FURASTIERE INTERPRETATA DA
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'CANZUNCELLA P' 'E FURASTIERE' di '', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarŗ inserito qui come link esterno.
ALTRE CANZONI NAPOLETANE CANTATE DA
CHIAPPARIELLO 
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.CanzoniNapoletane.it sono di proprietŗ dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di CanzoniNapoletane.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.