CANZONE NAPOLETANA A 'NFRASCATA DI GIULIETTA SACCO
Testo canzone napoletana A 'NFRASCATA di Giulietta Sacco con la traduzione in italiano, Video Musicale A 'NFRASCATA di Giulietta Sacco.
Tutta la musica napoletana, classica e moderna, con testi, accordi, video canzoni e informazioni sui cantanti che l'hanno interpretata.
Curiositŗ e aneddoti sulla canzone A 'NFRASCATA.

  ARTISTA: GIULIETTA SACCO   CANZONE: A 'NFRASCATA

TESTO CANZONE A 'NFRASCATA
A 'NFRASCATA TRADUZIONE: La strada Infrascata

'Mmiez'ê ffronne,
'mmiez'ê ffronne d''a 'Nfrascata,
ce sta na casarella prufumata;
chien''e sciure, chien''e rose avvellutate
addó' se ferma 'o sole p''a guardá...
Addó' se ferma 'o sole p''a guardá...

E na figliola cu duje uocchie nire,
s'affaccia, tutt''e ssere, a vintun'ore...
E 'o core mio se fa na cammenata,
tutt''e ssere,
'mmiez'ê ffronne d''a 'Nfrascata...

II

Raggio 'e luna,
raggio 'e luna 'nnargentato,
tu comme si' felice e affurtunato:
Quanno, 'a sera, 'sta fenesta s'è appannata,
te miette 'e faccefronte p''a guard√°...
Te miette 'e faccefronte p''a guard√°...

E quanno 'sta figliola s'addurmenta,
tu trase a ll'intrasatto, e 'a vase 'nfronte...
E po' te firme cc√°, tutt''a nuttata,
pazzianno
'mmiez'ê ffronne d''a 'Nfrascata!

III

Ll'aggio ditto,
ll'aggio ditto a 'sta figliola:
'Chi è bella comm'a vuje nun pò stá sola:
'Sta vucchella tène 'addore d''e vviole
e io desse tutt''a vita p''a vas√°...
E io desse tutt''a vita p''a vas√°!...'

E tengo pronto gi√° nu lietto 'e sposa,
cu duje cuscine, fatte 'e fronne 'e rose...
Ce manca na cuperta arricamata...
e 'a facimmo
cu sti ffronne d''a 'nfrascata!


 
Tra le foglie,
tra le foglie della ''Nfrascata',
c'è una casetta profumata;
piena di fiori, di rose vellutate
tanto che il sole si ferma per guardarla...
tanto che il sole si ferma per guardarla...

E una ragazza con due occhi neri,
si affaccia, tutte le sere, alle nove...
E il mio cuore fa una passaggiata,
tutte le sere,
in mezzo alle foglie della ''Nfrascata'...

II

Raggio di luna,
raggio di luna argentato,
come sei felice e fortunato:
Quando, a sera, questa finestra si chiude,
ti metti giusto di fronte per guardarla...
ti metti giusto di fronte per guardarla...

E quando questa ragazza si addormenta,
tu entri all'improvviso, e la baci sulla fronte...
E poi ti fermi qua, tutta la notte,
giocando
tra le foglie della ''Nfrascata'!

III

L'ho detto,
l'ho detto a questa ragazza:
'Chi è bella come voi non può star sola:
Questa boccuccia profuma di viole
ed io darei la vita per baciarla...
ed io darei la vita per baciarla!...'

Ed ho già pronto un letto di sposa,
con due cuscini, fatti di foglie di rosa...
Ci manca la coperta ricamata...
e la facciamo
con queste foglie della ''Nfrascata'!

CURIOSITA' E NOTE SULLA CANZONE A 'NFRASCATA: 'A 'nfrascata, canzone melodica scritta da Gigi Pisano e pubblicata nel 1931 dalla casa discografica La canzonetta con la musica composta dal maestro Gaetano Lama.
La nfrascata è un rione di Napoli, l'attuale Via Salvator Rosa, dove vive la ragazza dagli occhi neri di cui si innamora il protagonista, davvero una bella canzone melodica e dolce d'amore.
Il primo a interpretare questo brano il grande Ferdinando Rubino al teatro Bellini a Napoli.

Biografia di Giulietta Sacco »
 
VIDEO CANZONE A 'NFRASCATA INTERPRETATA DA GIULIETTA SACCO
   
ALTRE CANZONI NAPOLETANE CANTATE DA GIULIETTA SACCO
A 'NFRASCATA 
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.CanzoniNapoletane.it sono di proprietŗ dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di CanzoniNapoletane.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.